domingo

5-abril-2026 Ano 2

Ou navegue nas editorias abaixo

Manual de publicação da Projeto Agenzia

30-05-2025

Passo-a-passo de como subir os conteúdos (textos, imagens e multimídia) no WordPress da agenzia.inf.br

Este manual foi criado para guiar você, participante do Projeto Agenzia, no processo de publicação de suas reportagens multimídia no site agenzia.inf.br. Ao seguir estas etapas, vai garantir que seu conteúdo seja bem apresentado, acessível e otimizado para alcançar o maior número de leitores.

1. Acessando o painel do WordPress

  • 1.1. Login: Acesse a área administrativa do WordPress da Agenzia (agenzia.inf.br/wp-admin).
  • 1.2. Credenciais: Insira seu nome de usuário e senha (ambos atrelados ao seu RA da Cásper Líbero). Se tiver problemas para acessar, entre em contato com o editor-responsável.

2. Criando uma nova publicação

  • 2.1. Navegação: No menu lateral esquerdo do painel do WordPress, clique em “Posts” (ou “Publicações”) e, em seguida, em “Add New” (ou “Adicionar Novo”).
  • 2.2. Título da Reportagem: No campo superior, adicione o título principal da sua reportagem. O título, além de ser claro e chamativo, deve conter as palavras-chave relevantes para a sua pauta.

3. Inserindo o conteúdo principal (Texto + Fotos)

  • 3.1. Editor de Bloco (Gutenberg): O WordPress utiliza um editor de blocos. Cada parágrafo, imagem, vídeo, etc., é um “bloco”.
  • 3.2. Adicionando Texto: Simplesmente copie e cole o texto já editado. Se for começar um texto do zero, basta digitar. Para adicionar um novo parágrafo, simplesmente pressione “Enter”.
  • 3.3. Formatação:
  • Títulos e Subtítulos: Utilize os blocos de “Heading” (Título) para organizar seu texto. Use H3 para os subtítulos (não vamos usar H2 e H4 na Agenzia, por convenção). Isso melhora a leitura e o SEO.
  • Negrito e Itálico: Selecione o texto desejado e use as opções de negrito (B) e itálico (I) na barra de ferramentas flutuante.
  • Citações: Use o bloco de “Quote” (Citação) para destacar falas ou trechos importantes.
  • Listas: Crie listas numeradas ou com marcadores usando os blocos de “List” (Lista).
  • Resumo: não esqueça de colocar uma linha-fina (subtítulo) logo abaixo da caixa “Definir imagem destacada”. Clique em “Editar resumo”.
  • 3.4. Assinatura e perfil do autor:

A assinatura da reportagem é gerada automaticamente pelo WordPress a partir do seu perfil de autor. NÃO USAREMOS MAIS O FORMATO “Por Fulano, Beltrano…” como no ano passado. Por isso, antes de publicar qualquer conteúdo, é essencial que você preencha o seu Author Profile. CAPRICHEM na autodescrição!

Como preencher o Author Profile (CADA UM FAZ O SEU, EM SEU PERFIL):

1. No menu lateral esquerdo do painel, clique em “Author Profile”.

2. Na aba Geral, preencha:

  • Exibir o nome publicamente como: use o nome completo ou o nome que assina suas reportagens.
  • Nome e Sobrenome: seus dados reais.
  • Job Title: opcional, mas recomendado (ex: “Repórter — Agenzia”).
  • Informações biográficas: escreva uma mini-bio de 2 a 3 linhas. Vale mencionar os integrantes do grupo e, se quiserem, algo “espirituoso” sobre o projeto 😄.

3. Na aba Avatar, faça o upload de uma foto de perfil. Ela vai aparecer no final da reportagem.

4. Clique em Salvar (ou Update) ao final.

Por que isso importa? O Author Profile é o que aparece na caixa de autoria ao final de cada matéria — com foto, bio e links (Linkedin é ótimo). Um perfil bem preenchido dá credibilidade à reportagem, humaniza o conteúdo e melhora a indexação pelos mecanismos de busca e por agentes de IA. Se TODOS preencherem corretamente, vai ficar bem bonito!

Exemplo de um perfil de autor:

Eduardo Nunomura

Jornalista e professor de Jornalismo na Cásper Líbero e à frente do projeto Agenzia, Eduardo Nunomura orienta, semestralmente, mais de 300 estudantes na produção de conteúdo multimídia. Especialista em estratégias digitais e narrativas convergentes, é daqueles que ainda crê no jornalismo. Minha trajetória no LinkedIn

Adicionando os coautores da reportagem

Toda reportagem da Agenzia é um trabalho coletivo. Mesmo que apenas uma pessoa faça o upload, todos os integrantes do grupo devem ser creditados como autores.

  1. No painel lateral direito do editor, localize a seção Authors
  2. Seu nome já aparecerá automaticamente como autor principal
  3. No campo “Select an Author”, digite o nome ou RA de cada colega do grupo e selecione
  4. Repita para todos os integrantes
  5. A ordem pode ser ajustada pelas setas ↑↓ ao lado de cada nome

Atenção: para que um colega apareça na lista, ele precisa ter feito login pelo menos uma vez no site e ter o Author Profile preenchido. Se o nome não aparecer, peça ao colega que acesse o painel e preencha o perfil antes da publicação. Se houver correções, elas podem ser feitas mesmo depois de o conteúdo ser publicado. Basta pedir ao ponto focal mesmo depois de publicado.

4. Inserindo o Módulo “Resumo do conteúdo” (GEO/AEO)

O “Resumo do Conteúdo” é um bloco opcional que sintetiza a informação central em 3 a 5 pontos-chave. Ele é essencial para a Experiência do Usuário (UX) e para otimizar o conteúdo para Agentes de IA e Mecanismos de Busca (AEO/GEO).

  • 4.1. Elaboração do Resumo
  • Gênero Livre: O resumo se aplica a todos os gêneros (reportagem, perfil, artigo etc.).
  • Foco: O resumo deve ser uma síntese das principais descobertas, eventos ou argumentos do texto.
  • Formato: Use sentenças completas e diretas, com no máximo 15 a 20 palavras por ponto-chave. O uso de IA é permitido, mas não esqueça de declarar seu uso no plugin da Agenzia (ver item 8).
  • 4.2. Inserção (do código) no WordPress

O Resumo do conteúdo deve ser inserido na terceira linha (abaixo da linha-fina e da autoria) usando um bloco de código HTML abaixo, que o transformará em um dropdown (oculto por padrão).

1. Posicionamento: Certifique-se de que o cursor esteja imediatamente após o bloco de Autoria (assinaturas dos integrantes).

2. Novo bloco: Clique no sinal + e selecione o bloco “HTML Personalizado”.

3. Código-modelo: Copie todo o código abaixo e cole-o no bloco “HTML Personalizado”. Depois, substitua o texto de exemplo pelos seus próprios pontos-chave:

Código-modelo HTML

  <aside class="resumo-noticia-container">
      <details class="resumo-noticia-dropdown">
          <summary class="resumo-noticia-titulo">Resumo do conteúdo</summary>
          <ul class="resumo-noticia-lista">
              <li>Insira aqui o ponto central sobre o tema.</li>
              <li>Insira aqui o desenvolvimento ou contexto relevante.</li>
              <li>Insira aqui a principal implicação ou conclusão.</li>
              <li>Se não for necessário um quarto tópico, exclua esta linha.</li>
          </ul>
      </details>
  </aside>

5. Inserindo elementos multimídia

A Agenzia preza por narrativas multimídia. Insira seus vídeos, áudios, galerias de fotos e infográficos de forma estratégica para enriquecer a reportagem.

  • 5.1. Adicionar Bloco: Clique no ícone “+” (Adicionar Bloco) que aparece ao passar o mouse entre os blocos existentes ou no canto superior esquerdo da tela.
  • 5.2. Imagens:
  • IMPORTANTE — para que a postagem das fotos funcione, existe um pequeno macete:
  • Adicione as imagens em Biblioteca/Adicionar arquivo de mídia.
  • Na janela à direita, após incluir a legenda e alt-legenda, copie a URL do arquivo.
  • Volte ao post e selecione o bloco “Image” (Imagem).
  • Na janela em pop-up, escolha a opção Inserir a partir do URL (clique no ícone da direita).
  • Se a legenda não aparecer, passe o mouse sobre a foto até aparecer a janela flutuante. Clique na opção de um quadrado com três pontos dentro para inserir a legenda manualmente.
  • Legenda (Caption): Sempre adicione uma legenda descritiva para toda imagem que subir no WordPress. Aproveite e já insira a palavra-chave em foco.
  • Créditos: Na Legenda, nunca deixe de dar os créditos da seguinte forma:
  • Foto: Nome Sobrenome/Agenzia (se for uma foto autoral)
  • Foto: Name Surname/Empresa – Divulgação
  • Foto: Nombre Apellido/Acervo pessoal
  • Foto: Reprodução Empresa
  • Texto Alternativo (Alt Text): Preencha o campo “Alternative Text” com uma breve descrição do conteúdo da imagem. Isso conta pontos para SEO e a acessibilidade é um dever jornalístico.
  • 5.3. Vídeos:
  • Para vídeos do YouTube ou Vimeo, use o bloco “YouTube” ou “Vimeo” e cole a URL do vídeo. O WordPress fará a incorporação automaticamente.
  • Evitar hospedar vídeos diretamente no WordPress (embora possível, essa prática sobrecarrega o servidor).
  • 5.4. Áudios:
  • Use o bloco “Audio” para incorporar arquivos de áudio (podcasts, trechos de entrevistas).
  • No servidor de áudios (Spotify, por exemplo), copie o código embed e insira como um novo bloco usando a opção HTML na barra flutuante.
  • 5.5. Galerias de Imagens:
  • Selecione o bloco “Gallery” (Galeria) para criar um conjunto de imagens. Você pode organizar a ordem e adicionar legendas a cada uma.

6. Configurações da publicação

No painel lateral direito do editor, você encontrará as “Configurações da Publicação”.

  • 6.1. Status & Visibilidade: Mantenha como “Public” (Público) e “Immediately” (Imediatamente) para que a reportagem vá ao ar assim que for publicada.
  • 6.2. Categorias:
  • Selecione a(s) categoria(s) mais apropriada(s) para sua reportagem.
  • “Na real” – Política & Economia
  • “Ligado em tudo” – Assuntos gerais
  • “Artes e afins” – Cultura & Entretenimento
  • “Agito esportivo” – Esportes
  • Não crie novas categorias.
  • 6.3. Tags (Etiquetas):
  • Adicione tags relevantes para sua reportagem. Pense em palavras-chave específicas que descrevam o conteúdo (ex: “mulheres trans”, “direitos humanos”, “diversidade”, “LGBTQIA+”). Use de 5 a 10 tags por pauta.
  • Dica: os chatbots de IA são ótimos para levantar tags rapidamente. No prompt, especifique a quantidade de tags que quer, anexe o texto e peça num formato apropriado (ex: “em um único parágrafo, com as tags separadas por vírgulas”).
  • 6.4. Imagem Destacada (Featured Image):
  • Clique em “Set featured image” (Definir imagem destacada). Esta é a imagem principal que representará sua reportagem na página inicial, em listagens e nas redes sociais. Escolha uma imagem representativa.

7. Otimização SEO com Yoast SEO

O plugin Yoast SEO é sua ferramenta para garantir que sua reportagem seja encontrada pelos mecanismos de busca, como o Google, e pelos agentes de IA. Ele aparecerá abaixo do editor de conteúdo.

  • 7.1. Frase-chave de Foco (Focus Keyphrase):
  • Pense na principal palavra ou frase que você quer que sua reportagem seja encontrada no Google. Digite-a neste campo.
  • Exemplo: se a matéria é sobre mulheres trans, sua frase-chave pode ser “mulheres trans” ou “histórias de mulheres trans”.
  • Certifique-se de que essa frase-chave aparece no seu título, subtítulos e ao longo do texto.
  • 7.2. Análise SEO:
  • O Yoast fará uma análise em tempo real e mostrará um semáforo (vermelho, laranja, verde). Seu objetivo é ter um “verde” para SEO. Em relação à Legibilidade, o ideal é que ficasse verde, mas isso pode conflitar com o estilo do seu texto — use o bom senso.
  • Preste atenção às sugestões do Yoast, como:
  • Presença da frase-chave: A frase-chave deve estar no primeiro parágrafo e distribuída ao longo do texto.
  • Comprimento do conteúdo: O Yoast sugere um mínimo de 300 palavras para um bom ranqueamento, mas o Google privilegia textos mais completos (acima de 2 mil palavras).
  • Links internos e externos:
  • Links internos: Inclua links para outras reportagens ou páginas da Agenzia que sejam relevantes. Vale reeditar sua reportagem conforme as produções dos colegas forem publicadas.
  • Links externos: Inclua links para fontes externas confiáveis (pesquisas, artigos, organizações) que complementem sua reportagem.
  • Após incluir um link (Ctrl+K), configure-o para abrir em nova aba: clique sobre o link, em Editar link, e em Avançado marque “Open in a new tab”.
  • Atributo Alt das imagens: Certifique-se de que todas as suas imagens têm texto alternativo.
  • 7.3. Slug:
  • O “slug” é a parte final da URL da sua reportagem (ex: agenzia.inf.br/o-seu-slug-aqui). O Yoast cria um automaticamente a partir do título, mas o ideal é editá-lo manualmente.
  • Deixe apenas a frase-chave, sem artigos ou preposições. Use hífens para separar as palavras.
  • 7.4. Meta Description (Descrição Meta):
  • Escreva uma breve e atraente descrição da sua reportagem (entre 140 e 160 caracteres). Essa é a descrição que aparece nos resultados de busca do Google.
  • Inclua sua frase-chave de foco e incentive o clique.
  • Dica GEO/AEO: use aqui o primeiro ponto-chave do seu Resumo do Conteúdo (item 4) — ou uma versão condensada dele. Isso alinha o que os agentes de IA leem no resumo com o que os mecanismos de busca indexam na meta description, reforçando a relevância do conteúdo em ambos os contextos.

8. Declaração de uso de IA

A Agenzia é um projeto de jornalismo comprometido com a transparência. O uso de Inteligência Artificial na produção de conteúdo não é proibido — pelo contrário, é incentivado como ferramenta de apoio. Mas todo uso de IA deve ser declarado, sem exceção.

Para isso, existe o plugin “Declaração de Uso de IA”, visível na tela de edição de cada post.

  • 8.1. Por que declarar?

Transparência é um valor jornalístico fundamental. Declarar o uso de IA não é uma penalidade — é um ato de responsabilidade com o leitor e com a credibilidade do seu trabalho. Ocultar o uso de IA é antiético e vai contra os princípios da Agenzia.

  • 8.2. Como preencher:

O plugin aparece abaixo do editor de conteúdo, na tela de edição do post. Por padrão, a opção “Não desejo declarar o uso de IA neste conteúdo” já vem marcada — isso serve como um lembrete: você precisa desmarcar ativamente e preencher os campos.

Para cada etapa da produção, indique se houve ou não participação de IA:

  • Pauta — A ideia ou o ângulo da matéria foi sugerido por IA?
  • Apuração — A pesquisa e coleta de informações contou com auxílio de IA?
  • Texto — A escrita foi feita ou auxiliada por IA? Foi gerada integralmente?
  • Imagens / Gráficos — As imagens foram geradas por IA? Ou foram gráficos/mapas produzidos com auxílio de IA?
  • Revisão / Edição — A revisão gramatical ou de estilo contou com IA?
  • Checagem de Fatos — A verificação de informações contou com auxílio de IA?
  • 8.3. IAs utilizadas e justificativa:
  • Marque as ferramentas que foram usadas (ChatGPT, Claude, Gemini, etc.) ou liste outras no campo “Outras”.
  • Se quiser, preencha a Justificativa — um campo opcional para descrever brevemente como e por que a IA foi utilizada. Isso enriquece a declaração e demonstra maturidade editorial.
  • 8.4. Nível estimado:

O plugin calcula automaticamente um nível de uso de IA com base no que foi preenchido: de “Autoria Humana Exclusiva” a “Alto Uso de IA”. Esse indicador aparece publicamente ao final da matéria. Seja honesto — o objetivo não é ter a nota mais baixa, mas refletir a realidade da produção.

9. Verificação final e publicação

  • 9.1. Revisão: Antes de publicar, leia sua reportagem com atenção. Verifique erros de português, coesão, coerência e se todas as mídias estão funcionando corretamente.
  • 9.2. Visualizar: Use o botão “Preview” (Visualizar) no canto superior direito para ver como a reportagem aparecerá no site antes de publicá-la.
  • 9.3. Publicar: Quando estiver tudo pronto e revisado, clique no botão “Publish” (Publicar) no canto superior direito.

Uma primeira versão deste conteúdo foi produzida pelo Gemini, a IA do Google, e corrigida por um humano para que o Manual de Publicação ficasse adequado ao projeto. Foi atualizada, em abril de 2026, para incluir novos elementos do projeto.

Eduardo Nunomura, professor-responsável
🤖
UTILIZAÇÃO DE IA
Alto Uso de IA

A IA teve participação expressiva na produção deste conteúdo.

  • ✍️ Texto: gerado integralmente por IA
🛠️ Ferramentas utilizadas: Claude, Gemini